So this is a rather literal take on the lyrics, but I thought that suited the nature of the song and the band quite well. I find myself singing this song to myself all the time. It's a great song, especially the 22 minutes+ version (which I sadly couldn't find anywhere on Youtube) Here's a link to a different version.
That there's me...
Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn (We are driving on the Autobahn)
Vor uns liegt ein weites Tal (In front of us is a wide valley)
Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl (The sun is shining with glittering rays)
Die Fahrbahn ist ein graues Band (The driving strip is a grey track)
Weisse Streifen, (White stripes)
Gruener Rand (Green edge)
Jetzt schalten wir ja das Radio an (We are switching the radio on)
Aus dem Lautsprecher klingt es dann: (From the speaker it sounds)
Wir fah'rn auf der Autobahn (We are driving on the Autobahn)
Just another shot of the radio :)
Hopefully you can see what I was trying to do, by introducing each individual element as it's mentioned in the lyrics to build up the scene as the song does so vividly.
Yeah... that was as much autobahn as I could muster with the pieces available to me. I know, I suck.