MOCpages : Share your LEGO® creations
LEGO models my own creation MOCpages toys shop How to say "My horse is dead" in 7 languagesAnimal
Welcome to the world's greatest LEGO fan community!
Explore cool creations, share your own, and have lots of fun together.  ~  It's all free!
How to say "My horse is dead" in 7 languages
About this creation
Today I`ll learn you how to say phrase : "My horse is dead" in some foreign languges...

English: My horse is dead.
German: Mein Pferd ist gestorben.
Spanish: Mi caballo es muerto.
Latin: Meus equus mortuus est.
Czech: Muj kun je mrtvej.
Afrikaans: My perd is doed.
Zulu: Mashawena pondeli!


If you speak some more language, please write this phrase into comments... :)



Comments

  May 9, 2011
Meghalt a lovam - po madarsky
  January 31, 2011
Japanese : Watashi no uma wa shinda (can't write the kanjis, they appear like "#68711"...)
 I like it 
  June 29, 2010
In Spanish, it says: "Mi caballo est muerto" We use the verb "estar" instead of the verb "to be".
 I like it 
  November 7, 2009
Mj ko ko jest martwy:( in polish. I'm from Poland, my Czech friend;D
 I made it 
  August 2, 2009
Thanks ;)
 I like it 
  July 29, 2009
BTW, here's my contribution to the list; in Chinese you would write: 1. Wde m sle - My horse is dead (implicit meaning of "le" particle: a change of state, i.e., the horse was alive, it is now dead). A more accurate translation would read "My horse has died", though I think the utterance provided would also work in the first sense. If not, I welcome native Chinese speakers to clarify this dual translation if I, having Chinese as my fourth language (after English and French), have got it wrong. 2. Wde m sguo - My horse died (a past event; "guo", apart from other meanings, is a particle signaling that the verb that precedes it is in past form). Pronunciation, by the way, is slightly difficult -and different from the letters given- because the "pinyin" (transcription system) is not phonetically transparent from the linguistic perspective of a Westerner, and in Chinese intonation influences meaning (the strange roof accent on top of the letters, though it should be inverted, signals 3rd tone, i.e., dipping+rising intonation pattern) Salud y Libertad!
 I like it 
  July 29, 2009
Just a minor correction for the Spanish example: it should be "Mi caballo est muerto"; otherwise, using "es" (3rd person singular form of the verb "ser") is both bizarre and unusual, and it is normally used to point out that a certain quality is inherent to the horse (e.g.: Ese caballo es negro = That horse is black). Spanish has two verbs "ser" (as in "l es alto-he's tall") y "estar" (to be in a given location, e.g. "to be at home-estar en casa") for the English verb "to be", hence the confusion.
 I made it 
  June 13, 2009
Quoting Samuel Hricko Mj k je mtvy in Slovak, arent you from slovakia? Because you have a slovak name
Ne, jsem ech :D Dunek je moje narcistick zdrobnlina :D
 I like it 
  March 26, 2009
mon cheval est mort thats french but it may not be correct. check my stuff if you get time
 
By Dusan Novak
Add to my favorite builders

8
people like this. See who.

856 visitors
9 comments
Added February 21, 2009
 


LEGO models my own creation MOCpages toys shop How to say "My horse is dead" in 7 languagesAnimal


You Your home page | LEGO creations | Favorite builders
Activity Activity | Comments | Creations
Explore Explore | Recent | Groups
MOCpages is an unofficial, fan-created website. LEGO® and the brick configuration are property of The LEGO Group, which does not sponsor, own, or endorse this site.
©2002-2014 Sean Kenney Design Inc | Privacy policy | Terms of use