|
|
 |
Group moderator |
|
|
I'm wondering how to say "Lord of the Rings" in other languages. If you know it in any language, please write.
In my language, polish, it's " Władca Pier¶cieni"
What about you?
Permalink | November 9, 2010, 2:55 pm |
|
|
Quoting Thomas .
I'm wondering how to say "Lord of the Rings" in other languages. If you know it in any language, please write.
In my language, polish, it's " Władca Pier¶cieni"
What about you?
In Chinese (pin Ying) its "Zhi huang wang" lol how about you others?
Permalink | November 9, 2010, 5:50 pm |
|
|
Лорд кец is Russian.
Permalink | November 9, 2010, 5:58 pm |
|
|
dang um... english sounds something like this:
Vlastelin kolets
Permalink | November 9, 2010, 6:00 pm |
|
|
Ehh... lol does anyone know ONE CHINESE PERSON on mocpages, i need to speak chinese with someone that understands!
Permalink | November 9, 2010, 6:06 pm |
|
|
Quoting MC Renegade
Ehh... lol does anyone know ONE CHINESE PERSON on mocpages, i need to speak chinese with someone that understands!
no.. but i know a little bit. :)
Permalink | November 9, 2010, 7:30 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Gondabuggan Draconfell the gnome arcanist
Лорд кец is Russian.
Are you Russian? I'm Pole.
Permalink | November 10, 2010, 12:52 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting MC Renegade
In Chinese (pin Ying) its "Zhi huang wang" lol how about you others?
Do you know chinese? You're genius!
Permalink | November 10, 2010, 12:59 am |
|
|
 |
Group admin |
|
|
In German It's called: Der Herr der Ringe
(The/ Lord/ of/ the Rings)
Permalink | November 10, 2010, 8:05 am |
|
|
Quoting Thomas .
Are you Russian? I'm Pole.
nah. i just know some basic russian. plus if i dont know i can always use translators. :)
Permalink | November 10, 2010, 9:05 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Captain Connor Patterson
Guess what guys, I'm Canadian XD
Well, maybe you'd write " LoTR" in French, or you don't know it? Because I know in Canada French is one of national languages, right?
Permalink | November 10, 2010, 3:39 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Captain Connor Patterson
Quoting Thomas .
Well, maybe you'd write " LoTR" in French, or you don't know it? Because I know in Canada French is one of national languages, right? Actually I don't know how to say it, but I do speak French. Je pense que ces't(I think it is) "Seigneur des Anneaux" mais je ne suis pas certaine(but I'm not sure) XD
Thanks, your French is good !
Permalink | November 11, 2010, 6:49 am |
|
|
Quoting Thomas .
Are you Russian? I'm Pole.
well.. my great great great great grandmother fled the bolshkavich revelution... so... kinda? i'm mostly irish though.
Permalink | November 11, 2010, 7:28 pm |
|
|
Quoting Gondabuggan Draconfell the gnome arcanist
well.. my great great great great grandmother fled the bolshkavich revelution... so... kinda? i'm mostly irish though.
Hehe, cool.
Permalink | November 12, 2010, 3:05 am |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting Captain Connor Patterson
Guess what guys, I'm Canadian XD
Connor is back!!! :D
Permalink | November 12, 2010, 8:01 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Gondabuggan Draconfell the gnome arcanist
well.. my great great great great grandmother fled the bolshkavich revelution... so... kinda? i'm mostly irish though.
Oh. That's interesting !
Permalink | November 12, 2010, 8:22 am |
|
|
Quoting Thomas .
Do you know chinese? You're genius!
yeah its weird- im half Irish and i have an americain passport, and i live in china and was born here. lol so i speak chinese, english, and can understand roughly 4 dialects of chinese
Permalink | November 12, 2010, 11:06 am |
|
|
in dutch it's "in de ban van de ring"
corror, you HAVE to pick out some heads for you
in my new series!
Permalink | November 13, 2010, 4:18 am |
|
|
Quoting MC Lava
yeah its weird- im half Irish and i have an americain passport, and i live in china and was born here. lol so i speak chinese, english, and can understand roughly 4 dialects of chinese
I'm chinese/cantonese, I can speak but not read or write it.
do u live in America? or China? your comment was confusing...
Permalink | November 13, 2010, 4:48 am |
|
|
Quoting Rono Leonea
I'm chinese/cantonese, I can speak but not read or write it.
do u live in America? or China? your comment was confusing...
In China. I think...
Permalink | November 13, 2010, 5:56 am |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting Athanasios Lazarou
In China. I think...
Yes.... I think that's true. But I guess your parents are from america.
Permalink | November 13, 2010, 8:26 am |
|
|
Quoting Rono Leonea
I'm chinese/cantonese, I can speak but not read or write it.
do u live in America? or China? your comment was confusing...
COOL! add as favorites? lol not even pin ying?
Ni hao, ni ting de dong ma?
Permalink | November 13, 2010, 9:41 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
I actually have a shirt that says "sagen om ringen" i think its swedish
Permalink | May 12, 2012, 11:46 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Monsterlego .
I actually have a shirt that says "sagen om ringen" i think its swedish
Nice!
Permalink | May 12, 2012, 12:08 pm |
|
|
In irish it is Tiarna na Fainni
Permalink | May 13, 2012, 7:51 am |
|
|
Does anyone here speak elvish? Or should I say, Pedich Edhellen?
Permalink | May 13, 2012, 4:15 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Zor Ember
Does anyone here speak elvish? Or should I say, Pedich Edhellen?
I don't, sorry.
Permalink | May 13, 2012, 7:32 pm |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting Neil Brennan
In irish it is Tiarna na Fainni
Sounds interesting!
Permalink | May 14, 2012, 11:59 am |
|
|
I know a little latin and spanish, but that is about it. Gladius is sword is latin.
Permalink | May 14, 2012, 12:04 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting King's Ranger (Formorly Ranger, Just Ranger)
Gladius is sword is latin.
Cool.
Permalink | May 14, 2012, 3:08 pm |
|
|
The Lord Of The Rings is "The Lord Of The Rings, Eh" in Canadian. ;)
Permalink | May 14, 2012, 3:27 pm |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting King's Ranger (Formorly Ranger, Just Ranger)
I know a little latin and spanish, but that is about it. Gladius is sword is latin.
They published a Latin version of the Hobbit. I'm going to buy it.
Permalink | May 15, 2012, 2:16 pm |
|
|
|
Group admin |
|
|
In foramine terrae habitabat hobbitus...
Permalink | May 15, 2012, 2:16 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Zor Ember
Does anyone here speak elvish? Or should I say, Pedich Edhellen?
I know someone who does
Permalink | May 15, 2012, 2:19 pm |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting Zor Ember
Does anyone here speak elvish? Or should I say, Pedich Edhellen?
Pelin pedi i lam edhellen
Permalink | May 15, 2012, 2:48 pm |
|
|
Quoting Mark Murphy
Pelin pedi i lam edhellen
Im gelir an le
Permalink | May 15, 2012, 3:36 pm |
|
|
Lord of the Rings in my language! Pretty cool right?
Permalink | May 15, 2012, 3:41 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Cyborg .
Lord of the Rings in my language! Pretty cool right?
Impressive;)
Permalink | May 15, 2012, 4:28 pm |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Michael Kringe
In foramine terrae habitabat hobbitus...
In the .... Earth house of the hobbits? I'm learning latin in school, I dind't even use a book or translator! Pretty cool, is that from the book? God Bless ~ Pendolium
Permalink | May 15, 2012, 5:06 pm |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting Pendolium Panthorium
In the .... Earth house of the hobbits? I'm learning latin in school, I dind't even use a book or translator! Pretty cool, is that from the book? God Bless ~ Pendolium
Yes, it is the famous first sentence of the book! "In a hole in the ground there lived a hobbit"
Permalink | May 16, 2012, 10:25 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Michael Kringe
Yes, it is the famous first sentence of the book! "In a hole in the ground there lived a hobbit"
Not a nasty,dirty, wet hole,filled with the ends of worms and a oozy smell....
Permalink | May 16, 2012, 11:12 am |
|
|
|
Group moderator |
|
|
Quoting Link Stopani
Not a nasty,dirty, wet hole,filled with the ends of worms and a oozy smell....
It was...a hobbit hole!
Permalink | May 16, 2012, 11:52 am |
|
|
I have a few ( some have probably been done before) :
Norwegian: Ringenes Herre
Swedish: Sagan om Ringen
German: Herr der Ringe ( im sure Michael have taken this one )
Spanish: El Senor de los Anilos ( Yes, i am reading of the box of my LotR sets now )
Permalink | March 16, 2013, 5:38 pm |
|
|
Quoting Frederick B.
I have a few ( some have probably been done before) :
Norwegian: Ringenes Herre
Swedish: Sagan om Ringen
German: Herr der Ring ( im sure Michael have taken this one )
Spanish: Le Senor de los Anilos ( Yes, i am reading of the box of my LotR sets now )
In Spanish it's actually:
El Seńor de Los Anillos
I speak some Spanish so naturally I know how to say The Lord of the Rings in Spanish.
Permalink | March 16, 2013, 5:49 pm |
|
|
Quoting Evan 'Beardless Dwarf' Botkin
In Spanish it's actually:
El Seńor de Los Anillos
I speak some Spanish so naturally I know how to say The Lord of the Rings in Spanish.
It was just two misplaced letters:-P
Permalink | March 16, 2013, 6:18 pm |
|
|
|
Group admin |
|
|
Quoting Frederick B.
I have a few ( some have probably been done before) :
Norwegian: Ringenes Herre
Swedish: Sagan om Ringen
German: Herr der Ring ( im sure Michael have taken this one )
Spanish: Le Senor de los Anilos ( Yes, i am reading of the box of my LotR sets now )
The last word in German is "Ringe" not "Ring"
Permalink | March 17, 2013, 5:48 am |
|
|
Quoting Michael Kringe
Quoting Frederick B.
I have a few ( some have probably been done before) :
Norwegian: Ringenes Herre
Swedish: Sagan om Ringen
German: Herr der Ring ( im sure Michael have taken this one )
Spanish: Le Senor de los Anilos ( Yes, i am reading of the box of my LotR sets now )
The last word in German is "Ringe" not "Ring"
Fixed now.
Permalink | March 17, 2013, 10:14 am |
|
|
Quoting LukeClarenceVan The Revanchist
The Lord Of The Rings is "The Lord Of The Rings, Eh" in Canadian. ;)
Haha! Good one, my friend!
Permalink | March 27, 2013, 8:22 am |
|
|
Panginoon ng Ring is Lord of the Rings in Filipino!
Permalink | March 28, 2013, 8:50 am |
|
|
Üzüklərin Rəbbi!
Lord of the Rings in: Azerbaijani!
Permalink | April 22, 2013, 3:48 pm |
|
|
Gospodar prstenova!
Lord of the Rings in: Croatian!
Permalink | April 22, 2013, 3:50 pm | |
|
